| autor: Pavel Novotný | kategorie: Bibliografie | počet přečtení: 7071
Poklad Černého delfína
Foglarovka Poklad Černého delfína vypráví události prožité hlavními hrdiny Standou a Lojzkem během jednoho roku v turistickém oddílu mládeže. Příběh, inspirovaný skutečnými příhodami z oddílu Jaroslava Foglara, byl napsán v padesátých letech. Knižně poprvé vyšel roku 1966 v nakladatelství Blok. Další vydání jsou od nakladatelství Atos a Olympia.
Stručný obsah knihy
Kamarádi Standa a Lojzek hledají každý víkend dobrodružství. Jednou se vypraví z Vinohrad do staré Prahy, kde se stanou svědky noční hry turistického oddílu z Radlic. Rádce Modré družiny je oba pozve na návštěvu do klubovny a Standa s Lojzkem se záhy stanou členy oddílu. Jsou nadšeni pro každou oddílovou činnost a hoši v družině jim slíbí přečíst kroniku. Tu jim má dát kronikář Jindra, jenž se jim však přizná, že ji ztratil při hře na Starém Městě.
Chlapci Jindrovi slíbí, že družině ztrátu kroniky neprozradí a pomohou mu ji nalézt. Jejich pátrání je dlouho neúspěšné, později přichází kronice na stopu, ale plán jejího získání selže. V důsledku tohoto neúspěchu se Standa a Lojzek spolu pohádají. Jejich nevraživost vyvrcholí na Vánoční besídce, po níž se Standa rozhodně přejít z Modré družiny do Žluté. Jindra se následně, po zjištění rozepře mezi kamarády, přiznává ke ztrátě kroniky vůdci Zdeňkovi.
Na jaře oddíl podniká velkou Robinzonádu, na které začne velká hra Poklad Černého delfín. Ta bude pokračovat i na táboře. Standa dále pátrá po kronice na vlastní pěst a nakonec je úspěšný. Cestou do klubovny potká v elektrice Zdeňka, který si kroniku převezme a přeje si, aby se o jejím nálezu nikomu nezmiňoval.
Jaro se zvolna mění v léto a s ním přichází tábor na Slovensku na Zelené říčce. I tam pokračuje Poklad Černého delfína a při jednom úseku se náhodnou potkávají Lojzek a Standa. O samotě si vše vysvětlí a usmíří se.
Tábor končí a s ním i dlouhodobá hra. Každá družina na závěr získává jako ceny dvě nové kroniky. Jen Modrá má místo jedné čisté svou starou, kterou Jindra ztratil. Hoši se nakonec od Zdeňka dozvědí, že díky jejich ztracené kronice vznikne na Starém Městě nový turistický oddíl.
Historie vydání
Příběh knihy Poklad Černého delfína je inspirován činností Jestřábova oddílu, podobně jako tomu bylo u románů Pod junáckou vlajkou a Devadesátka pokračuje. Vznikl ovšem později, v jiné době, kdy skauting nebyl povolen a oddíl (skutečný i románový) byl turistickým oddílem radlické tělocvičné jednoty.
Dlouhodobá hra Poklad Černého delfína také nebyla vymyšlena jen pro knihu, ale oddíl ji hrál, dokonce třikrát (1952, 1958, 1963) (Nosek, 1999, s. 91). Stejně tak tábořiště u Zelené říčky pod Kriváněm bylo skutečné, jen v mapě bychom tento vodní tok našli pod jménem Belá (Foglar, 2005, s. 98).
Byť text je důsledně psán apoliticky, přesto malou stopu naznačující dobu vzniku lze nalézt. V šesté kapitole (Foglar, 2007, s. 20) se dozvídáme, že (…) Lojzek byl v méně příznivé situaci. Jeho otec byl doktor práv, ale z dřívějšího zaměstnání ho pro jeho smýšlení propustili a nyní pracoval jako pomocný stavební dělník. Vydělal si o mnoho peněz méně než dřív, práce se mu nelíbila, velmi ho namáhala, a tak byl rozzlobený na celý svět.
O kousek dále (s. 21) ještě Lojza říká: U nás bylo peklo! Táto říkal, že na výlety můžu chodit s kamarády sám a nepotřebuju k tomu žádný oddíl, že je v tom beztak zase jen samá politika a hrom aby do všeho praštil.
Dobrodružná kniha v sobě nese i návody pro oddílovou činnost. Lze v ní vysledovat, jak a za co bodovat, pravidla her, psaní kronik, pojmenovávání oddílových míst, hodnocení programu, výrobu oddílových nálepek a peněz, aktivity v tělocvičně a v neposlední řadě i dlouhodobou hru (Jirásek, 2007, s. 430). V době, kdy kvalitních příruček byl nedostatek, tomuto účelu kniha skutečně dobře posloužila (Nosek, 1999, s. 91).
Rukopis Pokladu Foglar dokončil v roce 1959 (s. 91). SNDK (Státní nakladatelství dětské literatury), kterému ho nabídl, vydání knihy odmítlo. V časopise Pionýr (roč. 6, č. 5) se toho roku objevila pouze její jedna kapitola (V Červených skalách). Další kapitolu (Talíře pro náčelníka) otisklo ABC v roce 1964 (roč. 8, č. 11).
První knižní vydání je tak až z roku 1966 od Bloku. Vázanou knihu v bílých plátěných deskách s přebalem ilustroval Milan Zezula. V závěru knihy je osm stránek věnováno popisu několika her a radám, jak se stát platným členem oddílu. Do svazku byla také vkládána soutěž Hledáme Poklad Černého delfína (s. 92).
Druhé vydání je také od Bloku. Vyšlo v roce 1971 a od prvního se liší rozměrem a obrázkem na přebalu. Ilustrace jsou opět od Milana Zezuly. Kniha je znovu doplněna popisy několika her a radami, soutěž již do ní vkládána nebyla (s. 92). Přestože náklad druhého vydání byl větší než prvního, je toto vydání vzácnější, neboť velká část nákladu byla na pokyn ÚV SSM stažena z prodeje a sešrotována.
Ve Slovíčku, příloze Svobodného slova, byla v květnu 1983 otištěna kapitola V Červených skalách (s. 93).
Třetí knižní vydání vyšlo jako třetí svazek v edici Touha nakladatelství Atos v roce 1991. Knihu doprovodily ilustrace Břetislava Charwota. Na konci najdeme opět pravidla několika her.
Nakladatelství Olympia vydalo Poklad Černého delfína celkem pětkrát – tři vydání a dva dotisky (Foglarovec.cz, 2008). Kniha byla nově ilustrována, včetně obálky, Gustavem Krumem.
Poklad Černého delfína se také dočkal rozhlasového zpracování. Již v roce 1967 byl vysílán o prázdninách jako četba na pokračování (Nosek, 1999, s. 92). V této tradici pokračuje i Český rozhlas, který několikrát zařadil adaptaci příběhu, čtenou Alfredem Strejčkem, v pořadech Rádio na polštář a Domino.
Dlouhodobou hrou Poklad Černého delfína byl inspirován krátký film (23 min) Tábor Černého delfína (ČSFD.cz). Natočil ho v roce 1966 režisér Hynek Bočan na táboře Jestřábova oddílu, který byl příznačně pojmenován „Tábor s kamerou“. Film začíná anketou mezi dětmi o letních táborech a dobrodružství, později již kamera sleduje táboření pražské Dvojky.
| Rok vydání | Typ vydání | Nakladatelství |
|---|---|---|
| 1959 | časopisecké vydání (Pionýr) | Mladá fronta |
| 1964 | časopisecké vydání (ABC) | Mladá fronta |
| 1966 | 1. knižní vydání | Blok |
| 1971 | 2. knižní vydání | Blok |
| 1983 | časopisecké vydání (Svobodné slovo-Slovíčko) | Melantrich |
| 1991 | 3. knižní vydání | Atos |
| 1996 | 4. knižní vydání | Olympia |
| 1998 | 5. knižní vydání | Olympia |
| 2000 | 1. dotisk 5. vydání | Olympia |
| 2002 | 2. dotisk 5. vydání | Olympia |
| 2007 | 6. knižní vydání | Olympia |
Seznam použité literatury
- FOGLAR, Jaroslav (1966). Poklad Černého delfína. 1. vyd., Brno, Blok.
- FOGLAR, Jaroslav (1971). Poklad Černého delfína. 2. vyd., Brno, Blok.
- FOGLAR, Jaroslav (1991). Poklad Černého delfína. 3. vyd., Praha, Atos. ISBN 80-900085-7-7.
- FOGLAR, Jaroslav (2005): Život v poklusu. 3. upravené a doplněné vyd., Praha, Olympia. ISBN 80-7033-879-2.
- FOGLAR, Jaroslav (2007). Poklad Černého delfína. 6. vyd., Praha, Olympia. ISBN 978-80-7033-998-5.
- JIRÁSEK, Ivo (ed.) (2007). Fenomén Foglar. 1. vyd., Prázdninová škola Lipnice, Praha. ISBN 978-80-239-9736-1.
- NOSEK, Václav (1999). Jestřábí perutě. 1. vyd., Praha, Olympia. ISBN 80-7033-618-8.
- Poklad Černého delfína. In: Foglarovec.cz [online] (2008). [cit. 2014-07-29].
- Tábor Černého delfína. In: ČSFD.cz [online] (nedatováno). [cit. 2014-07-29].