| autor: Pavel Novotný | kategorie: Bibliografie | počet přečtení: 6144
Přístav volá
Román původní nazvaný Modrý život Jiřího Dražana napsal Jaroslav Foglar na jaře roku 1934 pro soutěž o nejlepší knihu mládeže vypsanou nakladatelstvím Melantrich. V soutěži (spolu s dalšími dvěma autory) uspěl, a tak se v listopadu 1934 román (nově pojmenovaný jako Přístav volá) stal první knižně vydanou foglarovkou.
Stručný obsah knihy
Jiří Dražan se stále snaží prožít nějaké dobrodružství. Nedaří se mu ale najít kamaráda, se kterým by šlo něco zajímavého podnikat. Chlapci z ulice a ze školy se mu zdají obyčejní a trochu pohodlní. Jirka také touží po kole a těžce se na něj vydělává. Když však má pomalu nastřádanou potřebnou částku, musí peníze půjčit strýci na náhradu ztracených peněz v továrně.
Jednou, během toulky městem, dojde Jiří až do Přístavní čtvrti – staré části s nevalnou pověstí obtékané ze tří stran řekou. Připlete se k honičce, při které se jednomu chlapci mrštně podaří uniknout pronásledovatelům. Hned mu přijde na mysl, že s takovým kamarádem by se dalo podniknout ledajaké dobrodružství.
Při další cestě do Přístavní čtvrti Jiří potkává partu, na kterou narazil již během první návštěvy. Připomíná jim onu událost a oni mu sdělí svůj důvod pronásledování. Otec onoho chlapce – Vilemína – údajně může za přeložení tatínků chlapců z továrny na radiopřijímače ve městě do dalekého Machova.
Jiří se připojuje k partě, ale nechce se účastnit všech zlodějských akcí. Parta, zvláště Michal, v tom vidí jeho malou odvahu. Velmi nepříjemným zážitkem pro všechny je nepodařená krádež ve SPORT – KLUBU. Nějaký čas poté Jiří do Přístavní čtvrti nechodí, ale když při další cestě s partou náhodou potká Vilemína, připojí se k ostatním a udeří ho do tváře.
Do Přístavní čtvrti se Jiří vrací po prázdninách, které trávil na venkově mimo město. Potká ho další hrůzný zážitek, kdy si ho spolu s Lexou z party najme zloděj Dvouhlavec na prokopání zdi. Jiří se rozhoduje skoncovat s partou. Naopak znovu vyhledá Láďu Vilemína a naváže s ním přátelství. Napodobuje jeho myšlenku Modrého života – pravidel, podle nichž by měl žít každý správný chlapec. Jejich přátelství je zkoušeno intrikami zlého spolužáka Oty Šperka, ale vše se zdárně vysvětlí. Přesto se cesty obou chlapců nakonec rozdělit musí, neboť Láďa Vilemín se s rodiči stěhuje do Dánska. Jiřímu tak zůstává vzpomínka na věrného kamaráda a také Modrý život.
Historie vydání
Přístav volá sice napsal Jaroslav Foglar až jako třetí knihu v pořadí (předcházel mu Boj a první místo a Hoši od Bobří řeky), ale jako jeho první dílo se dočkal knižního vydání (Nosek, 1999, s. 28).
V příběhu je patrná inspirace zážitky z autorova života. Vždyť on sám si vydělával na pořízení kola vynášením kbelíků s popelem, půjčováním knížek nebo vypracováním úkolů pro spolužáky (Foglar, 2005, s. 27). Také okamžiky loučení Jiřího a Ládi prožil Jaroslav Foglar, když se jeho kamarád Jarda Pacovský „Páca“ stěhoval s rodiči do Hradce Králové (s. 25). Patrně i Přístavní čtvrť bude mít vzor ve staré Praze. V románu je popisována jako čtvrť starodávných, spletitých křivolakých uliček, která je ze tří čtvrtin obtékána řekou (Foglar, 1995, s. 15–16). Takový popis docela dobře odpovídá staré, dnes už zmizelé a zčásti zbořené, zástavbě Holešovic.
Rukopis Jestřáb sepsal na jaře roku 1934 pro soutěž o nejlepší knihu pro mládež vypsanou nakladatelstvím Melantrich (Nosek, 1999, s. 29). Kniha s názvem Modrý život Jiřího Dražana vznikala poměrně v časové tísni a hotova byla během tří měsíců. Soutěžilo celkem 68 prací, Foglarův román měl číslo 61 a soutěžní název Vnitroměsto. V září téhož roku porota rozhodla o rozdělení hlavní ceny (10 000 Kč) mezi tři autory – J. V. Plevu (Hoši s dynamitem), J. Heyduka (Hoch a džbán) a J. Foglara (Modrý život Jiřího Dražana). Zároveň měly být všechny vítězné tituly vydány knižně.
První knižní vydání, s již nakladatelem upraveným názvem Přístav volá, vyšlo za dva měsíce v listopadu 1934 (s. 29). Ilustrace včetně přebalu byly od O. Fuchse. Melantrich patrně knihu ještě dotiskl, ale není přesně známo kdy – bývá uváděn rok 1936 (Foglarovec.cz, 2008) nebo 1937 (Nosek, 1999, s. 30). Ani v korespondenci mezi Foglarem a Melantrichem nebyla nalezena o tomto dotisku zmínka. Provedení dotisku je podobné prvnímu vydání, ale liší s v detailech jako je barva předsádky nebo chlapce na deskách.
Koncem roku 1941 vydal Přístav volá Kobes. Nešlo však o knižní vydání, ale o sešitové v edici KTO. Román vyšel v číslech 20 až 26 a byl třetím titulem této edice (s. 130). Pro svázání sešitů byly dodávány originální poloplátěné desky (modré, existují dvě varianty) s hlavou indiána (Foglarovec.cz, 2008).
Druhé knižní vydání vyšlo v roce 1942 v nakladatelství Kobes (Nosek, 1999, s. 31). Bylo doprovázeno ilustracemi Bohumila Konečného. Kniha vyšla nejspíše nejdříve jako brožovaná a následně vázaná s přebalem (Foglarovec.cz, 2008).
U Kobese vyšlo ještě třetí knižní vydání tohoto příběhu v roce 1947 (v tiráží chybně uváděno jako páté). Existuje sedm variant desek a jedna v broži (Foglarovec.cz, 2008). Vydání bylo ještě dotištěno v roce 1948, kdy nejprve vyšla kniha brožovaná a poté byla část svázána. Jednalo se o vůbec poslední vydání foglarovky u Kobese.
Počtvrté knižně vyšel Přístav volá v Melantrichu v roce 1970 (tiráž chybně uvádí 1969). Spolu s prvním vydáním z roku 1934 jsou to jediné dvě knižní foglarovky vydané tímto nakladatelstvím. Knihu v plátěných deskách (dvě varianty: oranžová a červená) s přebalem ilustroval Zdeněk Filip. Kromě běžného vázaného vydání mělo vzniknout v tiskárně také několik kusů brožovaných (Nosek, 1999, s. 31).
Roku 1991 vydala Přístav volá Olympia v rámci vznikající edice Sebraných spisů JF. Jde o páté knižní vydání, tiráž však uvádí chybně osmé. Knihu ilustroval Marko Čermák, na obálce byla užita ilustrace Ervína Urbana. Bez vědomí nakladatele bylo v tiskárně vyrobeno několik brožovaných kusů (Foglarovec.cz, 2008). V témže roce vyšel příběh také na Slovensku v nakladatelství Arkus Senica (Nosek, 1999, s. 31). V Olympii vyšlo ještě šesté (1995) a sedmé (2005) vydání, které se od pátého liší hlavně novou obálkou od Marko Čermáka.
Přístav volá byl v režii Jana Fuchse zdramatizován pro rozhlas. Text knihy upravil Boris Vlas a hlas postavám dali Alfred Strejček a Ondřej Kepka.
Kreslený seriál Přístav volá
V roce 2014, u příležitosti 80. výročí prvního knižního vydání, byl Přístav volá nově zpracován Milanem Teslevičem jako kreslený seriál. Stostránkovou vázanou knihu formátu A4 vydalo nakladatelství Olympia.
| Rok vydání | Typ vydání | Nakladatelství |
|---|---|---|
| 1934 | 1. knižní vydání | Melantrich |
| 1936 | dotisk 1. vydání | Melantrich |
| 1941 | sešitové vydání | Kobes |
| 1942 | 2. knižní vydání | Kobes |
| 1947 | 3. knižní vydání | Kobes |
| 1948 | dotisk 3. vydání | Kobes |
| 1970 | 4. knižní vydání | Melantrich |
| 1991 | 5. knižní vydání | Olympia |
| 1991 | slovenské vydání | Arkus |
| 1995 | 6. knižní vydání | Olympia |
| 2005 | 7. knižní vydání | Olympia |
| 2014 | kreslený seriál - 1. vydání | Olympia |
Seznam použité literatury
- FOGLAR, Jaroslav (1970). Přístav volá. 4. vyd., Praha, Melantrich.
- FOGLAR, Jaroslav (1991). Přístav volá. 5. vyd., Praha, Olympia. ISBN 80-7033-117-8.
- FOGLAR, Jaroslav (1995). Přístav volá. 6. vyd., Praha, Olympia. ISBN 80-7033-366-9.
- FOGLAR, Jaroslav (2005). Život v poklusu. 3. upravené a doplněné vyd., Praha, Olympia. ISBN 80-7033-879-2.
- FOGLAR, Jaroslav (2014). Modrý život Jiřího Dražana aneb Přístav volá. Nakreslil Milan Teslevič. 1. vyd., Velké Přílepy, Olympia. ISBN 978-80-7376-383-1.
- NOSEK, Václav (1999). Jestřábí perutě. 1. vyd., Praha, Olympia. ISBN 80-7033-618-8.
- Přístav volá. In: Foglarovec.cz [online] (2008). [cit 2014-07-29].